:: ์—ฐํ˜ ::